Sur les années 1995-2000, la production de titres italiens traduits et édités en France est de 430 éditions (environ 80 titres par an).

La littérature italienne est riche et variée, n'hésitez pas à fouiller dans notre catalogue !

Littérature contemporaine :

Milena Agus
Alessandro Baricco
Stefano Benni
Francesco Biamonti
Italo Calvino
Andrea De Carlo
Grazzia Deledda
Erri De Luca
Umberto Eco
Silvana Gandolfi
Primo Levi
Curzio Malaparte
Valerio Manfredi
Elsa Morante
Albert Moravia
Luigi Natoli
Anna Maria Ortese
Pier Paolo Pasolini
Mario Rigoni Stern
Georgio Scerbanenco
Leonardo Sciacia
Bernard Simeone
Italo Svevo
Antonio Tabucchi
Susanna Tamaro

Auteurs de romans policiers :

Cesare Battisti
Andrea Camilleri
Massimo Carlotto
Marcello Fois
Laura Grimaldi
Donna Leon
Andrea Pinketts

Science-fiction :

Valerio Evangelisti

Poètes italiens :

Cesare Pavese, Pier Paolo Pasolini

Théàtre italien :

Dario Fo (prix nobel de littérature en 1997)
Carlo Goldoni

Auteurs amoureux de l'Italie :

Frances Mayes : Sous le soleil de Toscane
Claudie Gallay : Seule Venise
José Luis Sampedro : Le Sourire étrusque
Dominique Fernandez
Bertrand Visage
Laurent Gaudé